如有出入,以意大利语版本为准。阅读意大利语版本
概要
- 两种方案的注册和付款均在网站上完成。
- 云端:付款后立即自动开通。
- 本地电脑:我们上门安装;平台投入运行后开始计收月费。
- 付款逾期:立即通知,2 天后暂停,数据完好,付款后自动恢复。
- 你的数据和模型始终归你所有:随时可以下载。
关于我们及术语
本条款规范 AM Solutions di Vera Alexandru Nicolae(“AM Solutions”或“我们”,其信息见下文)与 Graphorum 购买方(“客户”或“你”)之间的合同。
- 控制者
- AM Solutions di Vera Alexandru Nicolae
- 法律形式
- 个体企业
- 注册地址
- Via Potenza 12, 25125 Brescia (BS)
- 增值税号
- 04419500980
- 税号
- VRELND86B24Z129Y
- Graphorum或平台:AM Solutions 的私有人工智能软件,包括管理软件、大脑、智能体、语音和调节器。
- 本地电脑方案:由 AM Solutions 提供迷你电脑并在客户处安装平台,另加按月收费的维护与支持服务。
- 云端方案:按月订阅的平台,运行在欧盟服务器上的专属隔离实例中。
- 你的模型:以客户数据训练、专属于该客户的人工智能模型。
- 客户数据:客户及其用户在平台中录入、连接或生成的全部数据和内容。
- 消费者:为其商业、经营、手工业或职业活动以外的目的行事的自然人(意大利《消费者法典》第 3 条,第 206/2005 号立法令)。非消费者即为专业客户。
方案
本地电脑方案
- 一次性方案:一台迷你电脑,付款后归客户所有,预装并配置好平台和管理软件。
- 月度维护与支持费:包括更新、远程技术检查、工单支持,以及由 AM Solutions 提供的电脑故障上门维修,时效和服务区域以报价为准。
- 数据保存在客户的电脑上。客户应将电脑放置在合适的地方,并保证供电和网络连接。
- 上门维修不涵盖因不当使用、擅自改动、跌落、液体、电压波动或外部事件造成的损坏:此类情况下,AM Solutions 会先提供报价再进行维修。
云端方案
- 按月订阅,无需硬件。每位客户都有自己的实例,包含独立的数据库、大脑和模型,与其他客户的实例相互隔离。
- 服务器位于欧盟。包含更新、备份和工单支持。
两种方案的平台功能都是完整的。客户可在方案之间切换,并带走全部客户数据。
注册、下单与合同订立
- 两种方案的注册和付款均在网站 graphorum.com 上完成。
- 确认订单前,客户可查看摘要:方案、价格、月费、期限、续订、取消方式、付款方式及本条款,并可更正输入错误。订单通过“下单并承担付款义务”按钮确认(意大利《消费者法典》第 51 条第 2 款)。
- 下单的消费者声明自己已成年。
- 付款成功且 AM Solutions 通过邮件发送订单确认(附本条款或提供永久访问方式)时,合同即告成立。
- 客户保证所录入数据真实且最新,并妥善保管访问凭据。使用其凭据进行的操作视为客户本人所为,除非客户立即报告未经授权的访问。
开通
- 云端方案:实例在注册并付款后立即自动开通。客户会收到首次登录说明,并通过登录页面进入。
- 本地电脑方案:下单后,AM Solutions 会联系客户约定日期,并上门安装和配置迷你电脑与平台。月费自平台投入运行之日起计费,该日期由 AM Solutions 在安装完成时通过邮件告知。
价格、发票与付款
- 价格以网站公布的价格或下单时已接受的报价为准。专业客户的价格不含增值税;消费者的价格含增值税。
- 通过 Stripe 以银行卡或 SEPA 直接借记付款,如经约定也可银行转账。本地电脑方案的一次性费用在下单时支付;月费和订阅按月预付。
- AM Solutions 通过意大利交换系统(SdI)开具电子发票;境外客户收到 PDF 格式发票。
- AM Solutions 可调整月费价格,但须至少提前 30 天通过邮件通知。如你不同意,可在新价格生效前免费取消。
- 对于专业客户,逾期付款适用意大利第 231/2002 号立法令规定的利息。
未付款与暂停
- 付款失败时,AM Solutions 会立即通过邮件和平台通知你。
- 如在通知后 2 天(48 小时)内未收到付款,服务将自动暂停:平台访问被冻结,支持服务停止。数据不会被删除。
- 付款一到账,平台就会自动恢复。
- 暂停期间,你仍可申请导出数据。
- 如暂停超过 60 天,AM Solutions 可通过书面通知解除合同(意大利《民法典》第 1456 条),并给你至少 30 天时间下载数据,详见撤回与数据页面。
许可、所有权与你的模型
- Graphorum 软件的所有权仍归 AM Solutions。客户在合同期内获得非独占、不可转让的使用许可,供其本人及其用户使用。除法律允许的情况外(意大利第 633/1941 号法律第 64-quater 条),不得转售、再许可或反编译该软件。
- 客户数据归客户所有。AM Solutions 仅为提供服务而处理这些数据,不会用其训练其他客户的模型、自身模型或第三方模型。
- 你的模型仅以客户数据训练,且仅供该客户使用。客户可随时下载模型文件,并在合同结束后继续使用,没有时间限制。模型可能所基于的基础模型的许可(见模型卡片)不受影响。
个人数据
对于客户数据,控制者是客户,AM Solutions 是处理者:数据处理协议是本合同的组成部分。对于联系、合同和账单数据,AM Solutions 是控制者,详见隐私政策。
人工智能的使用
- AI 的回答可能有误。调节器会检查日期、金额和数据以减少错误,但无法完全排除。客户在将结果用于重要决策前应自行核实。
- 客户逐个渠道选择智能体的自主权:哪些可自行发送,哪些需经审批。以客户名义发送的通信仍由客户负责。
- 客户在遵守第 2024/1689 号条例(欧盟)(《人工智能法案》)的前提下使用 Graphorum:在必要时告知与 AI 交互的人员;未经与 AM Solutions 另行约定,不得将其用于被禁止的做法或高风险用途。详情见AI 透明度页面。
允许的用途
禁止使用 Graphorum 未经同意发送垃圾信息或商业信息、发布违法、诽谤或侵犯他人权利的内容、未经授权访问第三方系统,或规避平台的安全措施。如发生严重违规,AM Solutions 可暂停服务,并通知客户说明原因。
联络点与违法内容举报
对于成员国主管机关、欧盟委员会和欧洲数字服务委员会(第 2022/2065 号条例(欧盟)第 11 条,“DSA”)以及服务使用者(第 12 条),唯一联络点为 [email protected]:你可以用意大利语或英语给我们写信,由真人回复。
Graphorum 保存客户上传到其平台的文件和内容,这些内容不公开。如果你认为 Graphorum 上保存的某项内容违法,请写信至 [email protected],主题为“DSA 举报”,并说明:你认为其违法的理由;内容所在位置(尽可能准确);你的姓名和邮箱;一份善意声明,说明所提供信息准确且完整(第 16 条)。我们会确认收到,及时作出决定并告知你。如果我们删除或屏蔽某项内容,会向客户说明理由及申诉途径(第 17 条)。涉嫌威胁人身生命或安全的犯罪行为,我们会向有关部门报告(第 18 条)。
服务水平、支持与访问
- AM Solutions 以专业审慎的态度保持平台更新和正常运行。计划内维护尽可能安排在工作时间以外,并提前通知。
- 支持请求可通过网站、平台或邮件提交。如有保证时效,以报价中注明的为准。
- 为提供支持,AM Solutions 仅通过有时限的签名连接访问平台,访问会记录在实例日志中,且仅限于解决请求所需的范围。
保证
- 迷你电脑:消费者享有自交付起 24 个月的法定合格保证(意大利《消费者法典》第 128 条及以下);专业客户适用意大利《民法典》第 1490 条及以下的瑕疵担保。在月费有效期内,故障通过方案所含的上门服务解决。
- 软件:AM Solutions 会在合理期限内通过更新修复所报告的缺陷。
责任
对专业客户,AM Solutions 的责任无论基于何种原因,均以客户在事件发生前 12 个月内支付的金额为限,且不对间接损失、利润损失以及客户本可通过导出或备份避免的数据丢失承担责任。上述限制不适用于故意或重大过失(意大利《民法典》第 1229 条),也不适用于法律规定的强制性义务。对消费者适用《消费者法典》的规定,不作额外限制。
期限、续订与取消
- 月费和订阅以一个月为期并自动续订,已接受的报价中规定最短期限的除外。
- 客户可随时取消,在平台中或通过邮件均可:取消自已付费月份结束时生效,此后不再扣费。
- AM Solutions 可至少提前 60 天通知解约,并给客户留出下载数据、转换方案或更换服务商的时间。
消费者撤回权
如你是消费者,可在 14 天内无理由撤回(意大利《消费者法典》第 52 条及以下)。期限、方式、退款和标准表格见撤回与数据页面。你也可以通过网站每个页面底部和客户专区中的“在此撤回合同”功能在线撤回:你会立即收到附日期和时间的确认(意大利《消费者法典》第 54-bis 条)。
合同终止、可携带性与删除
- 合同结束前后,客户均可下载全部客户数据(包括其模型),以开放格式打包为完整归档,然后自行删除,并获得删除证明。
- 根据第 2023/2854 号条例(欧盟)(《数据法案》),客户可在最多提前 2 个月通知的情况下,要求迁移到其他服务商或自有基础设施;AM Solutions 将在 30 天的过渡期内提供协助,并在此后至少 30 天内保留数据可用。AM Solutions 不收取任何迁移费用。
- 下载期结束后,云端实例的数据将被永久删除,备份副本在 30 天内删除。采用本地电脑方案时,数据保存在客户的电脑上,所有权仍归客户。
条款的修改
AM Solutions 可出于技术、法律或服务原因修改本条款,并至少提前 30 天通过邮件通知。如你不同意,可在修改生效前免费取消。
适用法律与争议解决
- 本合同受意大利法律管辖。
- 对于专业客户,由 AM Solutions 注册地法院专属管辖。
- 对于消费者,由消费者住所地或居所地法院管辖(意大利《消费者法典》第 66-bis 条),消费者也可求助于替代性争议解决机构(意大利《消费者法典》第 141 条及以下)。
特别批准
专业客户在下单时,根据意大利《民法典》第 1341 条和第 1342 条,特别批准以下条款:未付款与暂停;责任限制;自动续订与取消;价格和条款的变更;适用法律与管辖法院。
2026年10月24日 版本 1.1 · AM Solutions di Vera Alexandru Nicolae。如需以往版本,请发邮件索取。